Un fitxer amb troquel està a punt per a impremta quan compleix aquestes condicions:
- Abans de dibuixar una forma nova, pregunta pels troquels estàndard disponibles.
- La línia de tall va en la seva pròpia capa, amb una tinta directa del mateix nom: «Corte» (tall). Els plecs, en una altra: «Hendido» (fendit).
- La línia és un traçat vectorial, sense emplenament i en sobreimpressió. Si és una forma de tall, està tancada. No s'imprimeix.
- El disseny porta 3 mm de sang al voltant de tota la forma, també a les finestres interiors.
- Els textos i els logotips queden a 3-5 mm de la línia. El tall es pot desviar ±1 mm, així que res de marcs enganxats a la vora.
- Dues línies de troquel van separades com a mínim 2 mm.
- Cada forma troquelada s'envia com a una peça, a mida real, no muntada en un plec.
La resta del fitxer segueix les regles de sempre: CMYK, resolució i fonts. Són a la guia Com preparar un fitxer per a impremta. Aquí expliquem només el que canvia quan la peça porta troquel.
1. Què és un troquel i quan cal?
Un troquel és la forma que talla la peça per un contorn que no és un rectangle. Cal sempre que la peça no acabi en quatre talls rectes.
- Formes pròpies: una targeta amb el perfil d'un producte, una etiqueta penjant, un adhesiu amb la silueta del logotip.
- Cantonades arrodonides: en targetes, targetes grans o carpetes.
- Finestres i retalls: un buit que deixa veure el que hi ha a sota, com en una portada o una targeta de dues capes.
- Peces que es pleguen o es munten: carpetes amb butxaca i solapes, penjadors de porta, fullets amb forma.
- Etiquetes i adhesius: es talla la forma de cada etiqueta sense tallar el paper protector del darrere.
2. Hi ha troquels estàndard o cal dissenyar-ne un de nou?
Hi ha troquels estàndard: pregunta pels disponibles abans de dissenyar-ne un de nou. Potser la forma que busques ja existeix.
- Si la teva forma encaixa en un d'existent, no cal dibuixar ni comprovar una forma des de zero: dissenyes sobre aquest contorn.
- Si necessites una forma pròpia, la dibuixes tu seguint aquesta guia. Com més aviat ens l'ensenyis, més aviat sabràs si cal ajustar algun detall: cantonades, distàncies o finestres massa estretes.
En tots dos casos, tanca la forma abans de maquetar el disseny. Si el contorn canvia al final, cal revisar de nou la sang, els marges i els textos.
3. Com es dibuixa la línia de troquel al fitxer?
Amb una capa a part i una tinta directa pròpia per a cada tipus de línia, exactament a la posició on va sobre el disseny i a mida real.
- Una capa per tipus de línia. «Corte» per al contorn i les finestres; «Hendido» per als plecs. Si la peça porta mig tall o perforat, cadascun va en la seva pròpia capa, amb un nom que digui clarament què és: «Medio corte» (mig tall), «Perforado» (perforat).
- Una tinta directa amb el mateix nom que la capa. Tot el que hi ha a la capa «Corte» es dibuixa amb la tinta directa «Corte». El color amb què la vegis en pantalla és igual: tria'n un que es distingeixi bé del disseny.
- Al mateix fitxer i a la mateixa pàgina que el disseny. No en un PDF a part ni en una pàgina següent: la línia ha de coincidir amb el disseny al mil·límetre.
Tipus de línia
| Línia | Què fa | Capa i tinta directa | Exemple |
|---|---|---|---|
| Tall | Talla el material de banda a banda | «Corte» | Contorn d'una targeta, finestra d'una portada |
| Fendit | Marca el plec sense tallar, perquè es doblegui net | «Hendido» | Solapes d'una carpeta, plec d'una targeta gran |
| Mig tall | Talla només la capa de dalt | «Medio corte» | Adhesius en full: es talla l'etiqueta, no el paper protector |
| Perforat | Línia de talls curts per separar a mà | «Perforado» | Cupó o resguard que s'arrenca |
El fendit és imprescindible en cartolines: a partir de 170 g, doblegar sense fer-hi un fendit esquerda el paper. Si la teva peça és un fullet, les mides de cada cara i l'ordre de les pàgines són a la guia de fullets plegats.
4. Com ha de ser el traçat de la línia?
Vectorial, només amb traç, al 100 % de la seva tinta directa i en sobreimpressió. Així es veu en pantalla, se separa del disseny i no s'imprimeix.
- Només vectors. Un contorn tret d'una imatge de píxels no es pot seguir amb precisió.
- Formes de tall tancades. El contorn d'una peça o d'una finestra comença i acaba al mateix punt, sense buits. Una forma oberta deixa la peça unida a la resta del material. Les línies de fendit i de perforat, en canvi, són línies obertes: van d'un punt a un altre.
- Un sol traçat per línia. Sense línies duplicades l'una sobre l'altra ni trams superposats: una línia repetida es talla dues vegades.
- Sense emplenament, al 100 % de la tinta directa. Un traç fi i continu, sense discontínues dibuixades a mà: el perforat ja s'indica amb la seva capa.
- En sobreimpressió. Marca la línia amb sobreimprimir trazo. Si no, el programa buida el disseny de sota i, en treure la línia, queda un filet blanc just per on es talla.
Si la forma ha de seguir un element del disseny, com la silueta d'un logotip, copia'n el traçat, enganxa'l a la capa «Corte» a la mateixa posició i amplia'l cap a fora tant com necessitis. Si el redibuixes a mà, mai no coincideix del tot.
5. Quanta sang porta una peça troquelada?
3 mm al voltant de tota la forma, igual que en un tall recte. El fons, la foto o el color que arriba a la vora de la forma ha de continuar 3 mm més enllà de la línia de tall.
- A tot el contorn, també a les corbes i als entrants. No n'hi ha prou amb un rectangle de sang al voltant de la peça si la forma té sortints.
- A les finestres interiors, cap a dins del buit. Si la vora de la finestra té color, aquest color entra 3 mm a la zona que es traurà.
- Amb marques de tall al PDF, com en qualsevol altre treball.
La raó és la mateixa que expliquem a la guia de preparació de fitxers: cap tall no cau exactament a la línia teòrica. Sense sang, qualsevol desviació deixa un filet blanc a la vora de la forma.
6. A quina distància de la línia van els textos i els marcs?
Els textos, els logotips i les dades importants, a 3-5 mm de la línia de tall. El tall es pot desviar ±1 mm.
- Res d'important al costat de la línia. Textos, logotips, codis QR i dades de contacte, dins de la zona segura. També al costat de les finestres i del fendit.
- Marcs i vores, lluny del tall. Un marc que segueix el contorn a poca distància delata qualsevol desviació. Si el dibuixes a 2 mm de la vora i el tall es desplaça 1 mm, en un costat quedarà a 1 mm i en l'altre a 3 mm: es veu tort. Si vols un marc, deixa-li un marge ampli o prescindeix-ne.
- Línies de troquel separades com a mínim 2 mm. Per exemple, entre dues finestres o entre una finestra i el contorn. Si queden més juntes, la tira de material que queda al mig es trenca o es deforma.
- Acabats a 3 mm del tall i del fendit. Si la peça porta vernís o estampació, ho expliquem a la guia de vernís UVI i estampació.
Exemple. En una etiqueta penjant amb un forat a dalt, el text no pot quedar a 1 mm del forat ni del contorn: a 3-5 mm de tots dos. I entre el forat i la vora de l'etiqueta, com a mínim 2 mm de material.
7. Quina diferència hi ha entre troquel de ganiveta, tall làser i plòter?
El fitxer es prepara igual sigui quina sigui la tècnica: una línia «Corte» a la seva capa. El que canvia és quines formes i quin detall admet cada tècnica, i convé saber-ho abans de dissenyar.
| Tècnica | Com talla | Què cal tenir en compte |
|---|---|---|
| Troquel de ganiveta | Una ganiveta amb la forma exacta pressiona la peça i la talla d'un sol cop | Els detalls molt fins i les cantonades interiors molt tancades tenen límits |
| Tall làser | Un feix de llum recorre la línia i crema el material | Admet formes lliures i detall fi; en papers clars pot deixar la vora lleugerament torrada |
| Plòter de tall | Una ganiveta petita recorre la línia, com un llapis | Admet formes lliures; habitual en adhesius i vinils |
| Fresatge | Una fresa giratòria recorre la línia | Per a suports rígids; les cantonades interiors queden amb un petit radi |
Si per a la teva peça és important un detall concret, com una vora sense rastre de torrat o una finestra molt estreta, digues-nos-ho en fer la comanda i valorem amb tu quina tècnica hi encaixa.
8. Com es prepara un tall amb forma en gran format?
Amb la mateixa capa «Corte», però pensant en el material. Els suports flexibles i el cartó es tallen amb ganiveta; els rígids, com el metacrilat, el PVC escumat o el composite d'alumini, amb fresa.
- Cantonades interiors amb un petit radi. La fresa és rodona i no pot fer una cantonada interior totalment recta. Si dibuixes un angle viu cap a dins, sortirà lleugerament arrodonit. Dibuixa'l ja amb un radi petit i veuràs en pantalla el que rebràs.
- Sang i marges: en gran format depenen del suport i de com es fixa. Pregunta'ns-ho abans de tancar el disseny; ho expliquem a la guia de preparació de fitxers.
9. Com comprovo el fitxer abans d'exportar-lo?
Amb la previsualització de separacions: si la línia «Corte» surt com una planxa pròpia i, en ocultar-la, el disseny de sota continua intacte, el fitxer està bé.
A Illustrator
- Crea la tinta directa: al panell Muestras, Nueva muestra, amb Tipo de color: Tinta plana i el nom «Corte». Repeteix-ho amb «Hendido» i les altres línies que porti la peça.
- A Ventana → Capas, crea una capa amb el mateix nom i dibuixa-hi la línia, amb traç d'aquesta mostra al 100 % i sense emplenament.
- Selecciona la línia i, a Ventana → Atributos, activa Sobreimprimir trazo.
- Obre Ventana → Previsualizar separaciones i activa Previsualización de sobreimpresión. Comprova que apareix la tinta «Corte» al costat de les quatre de CMYK, i que en ocultar-la no queda cap buit blanc al disseny.
- Oculta la capa del disseny i mira la capa «Corte» sola: formes tancades, sense línies duplicades ni restes de proves.
A InDesign
- El més fiable és dibuixar el troquel a Illustrator i col·locar-lo a InDesign, en una capa pròpia i a la mateixa posició sobre el disseny. La tinta directa es conserva en col·locar-lo.
- Revisa a Ventana → Salida → Previsualizar separaciones que la tinta «Corte» apareix com a planxa pròpia.
- Obre l'Administrador de tintas des del menú del tauler Muestras i comprova que no hi ha tintes duplicades amb noms semblants («Corte», «Corte 2», «corte»).
En exportar, no converteixis les tintes directes a quadricromia: si es converteixen, la línia de tall s'imprimeix com un color més. Els passos són els mateixos que per al vernís; són a la guia de vernís i estampació.
Si dissenyes amb Canva: Canva no permet crear la capa de troquel (ho expliquem a la guia de preparació de fitxers). Envia'ns el disseny amb sang i indica'ns la forma; valorem amb tu com preparar aquesta capa a partir d'aquest.
10. Quins són els errors més freqüents?
| Error | Què passa | Com evitar-ho |
|---|---|---|
| La línia de tall és en un color CMYK | S'imprimeix i no es distingeix del disseny | Una tinta directa «Corte» a la seva pròpia capa |
| La línia no és en sobreimpressió | Filet blanc just per on es talla | Sobreimprimir trazo; comprovar-ho amb la previsualització de separacions |
| Forma de tall oberta o línies duplicades | La peça no se separa o es talla dues vegades pel mateix lloc | Un sol traçat tancat per forma |
| Sense sang al voltant de la forma | Vora blanca al contorn o a les finestres | 3 mm de sang a tot el contorn, també cap a dins de les finestres |
| Text o logotip enganxat a la línia | El tall el frega o el talla | 3-5 mm de zona segura |
| Marc que segueix el contorn molt a prop | Amb la desviació de ±1 mm es veu tort | Marge ampli o sense marc |
| Línies de troquel a menys de 2 mm | La tira de material entre totes dues es trenca | Separar-les com a mínim 2 mm |
| Tall i fendit a la mateixa capa | No se sap quina línia talla i quina doblega | Una capa i una tinta directa per tipus de línia |
| Cantonada interior en angle viu en un rígid | Surt arrodonida | Dibuixar-la ja amb un petit radi |
Preguntes freqüents
Puc ajuntar diverses formes diferents en un mateix fitxer?
No com un plec muntat: cada forma troquelada és una peça. Envia cada forma en el seu propi fitxer o en la seva pròpia pàgina, a mida real i amb la seva capa «Corte». Si el producte és un full d'adhesius amb diverses formes, el full és la peça: porta el tall exterior a «Corte» i les etiquetes a «Medio corte».
De quin gruix dibuixo la línia de troquel?
Fina i uniforme: el gruix només serveix per veure-la en pantalla. El que importa és que sigui un traçat vectorial en la seva tinta directa i en sobreimpressió.
S'imprimeix la línia de troquel?
No. Indica per on es talla, es doblega o es perfora. Per això va en una tinta directa pròpia i en sobreimpressió: així se separa del disseny sense deixar-hi buits.
On indico si el tall és amb troquel, amb làser o amb plòter?
En fer la comanda, no al fitxer. El fitxer només diu per on es talla, amb la capa i la tinta directa «Corte».
Puc posar una finestra molt a prop de la vora de la peça?
Deixa com a mínim 2 mm de material entre la finestra i el contorn. Per sota, aquesta tira es trenca o es deforma en tallar o en manipular la peça.
Què passa si el meu fitxer no té la capa de troquel?
Abans de produir en revisem les característiques tècniques. Si hi falta la capa de tall o no està ben definida, et diem què hi falta i valorem amb tu com resoldre-ho.