Un archivo con barniz UVI selectivo o con stamping (estampado metalizado u holográfico) está listo para imprenta cuando cumple estas condiciones:
- Cada acabado va en su propia capa, con una tinta directa del mismo nombre: «Barniz» o «Stamping».
- Lo que hay en esa capa es vectorial, al 100 % de la tinta directa y en sobreimpresión. Sin degradados, transparencias ni tramas.
- Los textos en positivo miden al menos 8 pt sin serifa y 10 pt con serifa con laminado. Sin laminado, en holográfico y en negativo, más.
- Las líneas van de 0,25 mm a 0,7 mm como mínimo, según el acabado. Son milímetros, no puntos.
- Ningún acabado a menos de 3 mm del corte ni del hendido, y 3 mm entre dos acabados distintos.
- El barniz con relieve no coincide en el mismo sitio en la cara y en el dorso, y nunca se superpone al stamping.
- El tipo de acabado (barniz plano o con relieve; oro, plata, cobre u holográfico) se indica al pedir, no en el archivo.
El resto del archivo sigue las reglas de siempre: sangre, CMYK, resolución y fuentes. Están en la guía Cómo preparar un archivo para imprenta. Aquí explicamos solo lo que cambia cuando la pieza lleva barniz o stamping.
1. ¿Cómo se indica en el archivo dónde va el barniz o el stamping?
Con una capa aparte y una tinta directa propia para cada acabado. El barniz y el stamping no se imprimen con tinta: se aplican encima de la pieza impresa. Por eso el archivo tiene que decir, con una forma exacta, dónde va cada uno.
- Una capa por acabado. Llámala «Barniz» o «Stamping». Si la pieza lleva corte o hendido, también van en capas propias: «Corte» y «Hendido».
- Una tinta directa con el mismo nombre que la capa. Todo lo que hay en la capa «Barniz» se pinta con la tinta directa «Barniz», y lo mismo con «Stamping». El color con que la veas en pantalla da igual: elige uno que se distinga bien del diseño.
- El tipo se indica al pedir. El archivo dice dónde va el acabado; si el barniz es plano o con relieve, o si el stamping es oro, plata, cobre u holográfico, nos lo dices en el pedido.
Si el barniz o el stamping tienen que coincidir con un elemento impreso, como un logotipo, copia su trazado y pégalo en la capa del acabado en la misma posición. Si lo redibujas a mano, nunca coincide del todo.
Qué puede haber dentro de la capa
- Solo vectores: formas, trazados y textos. Una imagen de píxeles sale con los bordes dentados.
- Siempre al 100 % de la tinta directa. El barniz y el stamping no tienen medias tintas: o están o no están. Un 50 % se convierte en una trama de puntos y el resultado es imprevisible.
- Sin degradados, transparencias, sombras ni efectos. Por el mismo motivo.
¿Qué efecto da cada acabado? El barniz UVI es un brillo translúcido que deja ver el color de debajo. Contrasta más sobre fondos oscuros o con mucha masa de color, y sobre laminado mate o soft touch; sobre papel blanco apenas se nota. El barniz con relieve añade volumen y sirve para texturas. El stamping, en cambio, cubre: deja una película metalizada u holográfica opaca. Lo explicamos con fotos en Acabados.
2. ¿Por qué el barniz y el stamping tienen que ir en sobreimpresión?
Porque si no, el color de debajo desaparece. Por defecto, cuando un objeto queda encima de otro, el programa vacía el de abajo («calado»). Con un color del diseño es lo correcto. Con un acabado, no: el barniz se aplica encima de la impresión, así que bajo la forma del barniz quedaría el papel en blanco.
Marca los objetos de las capas «Barniz» y «Stamping» con sobreimprimir relleno y, si tienen contorno, también sobreimprimir trazo. En el apartado 7 explicamos dónde se activa y cómo comprobarlo.
No confundas estas tintas directas con los colores Pantone del diseño. «Barniz» y «Stamping» son instrucciones para el acabado y nunca se convierten a CMYK. Un Pantone del diseño, en cambio, se suele imprimir en cuatricromía.
3. ¿Qué tamaño mínimo necesitan los textos y las líneas?
Depende del acabado, de si hay laminado debajo y de si el elemento va en positivo o en negativo. Con laminado, un texto en positivo necesita al menos 8 pt sin serifa y 10 pt con serifa; sin laminado, 10 y 12 pt.
- En positivo: el texto o la línea llevan el acabado. Por ejemplo, un logotipo en barniz sobre un fondo mate.
- En negativo: el acabado ocupa una zona y el texto queda calado dentro, sin acabado. Por ejemplo, un nombre en el color del fondo dentro de una mancha de stamping. Necesita mucho más cuerpo, porque el acabado tiende a cerrar los huecos.
El tamaño del texto va en puntos (pt). El grosor de línea y la separación entre elementos van en milímetros: 0,25 mm es casi tres veces la línea mínima de impresión (0,25 pt).
Elementos en positivo
| Acabado | Laminado debajo | Texto mínimo (sin serifa / con serifa) | Línea mínima | Separación mínima |
|---|---|---|---|---|
| Barniz plano | Sí | 8 / 10 pt | 0,25 mm | 0,25 mm |
| Barniz plano | No | 10 / 12 pt | 0,4 mm | 0,4 mm |
| Barniz con relieve | Sí | 8 / 10 pt | 0,35 mm | 0,35 mm |
| Barniz con relieve | No | 10 / 12 pt | 0,5 mm | 0,5 mm |
| Stamping metalizado | Sí | 8 / 10 pt | 0,5 mm | 0,35 mm |
| Stamping metalizado | No | 10 / 12 pt | 0,7 mm | 0,5 mm |
| Stamping holográfico | Sí | 9 / 11 pt | 0,5 mm | 0,35 mm |
Elementos en negativo (calados dentro del acabado)
| Acabado | Laminado debajo | Texto mínimo (sin serifa / con serifa) | Línea mínima | Separación mínima |
|---|---|---|---|---|
| Barniz plano | Sí | 14 / 18 pt | 0,35 mm | 0,35 mm |
| Barniz plano | No | 16 / 20 pt | 0,5 mm | 0,5 mm |
| Barniz con relieve | Sí | 14 / 18 pt | 0,5 mm | 0,5 mm |
| Barniz con relieve | No | 16 / 20 pt | 0,7 mm | 0,7 mm |
| Stamping metalizado | Sí | 14 / 18 pt | 0,5 mm | 0,5 mm |
| Stamping metalizado | No | 16 / 20 pt | 0,7 mm | 0,7 mm |
| Stamping holográfico | Sí | 18 / 20 pt | 0,6 mm | 0,35 mm |
Para holográfico sin laminado, consúltanos antes de diseñar.
El cuerpo no basta: mira también el trazo. Las letras tienen que respetar la línea mínima. Una tipografía light o thin a 12 pt puede tener trazos más finos que 0,35 mm, y esos trazos se rompen o no se transfieren. Para textos con acabado, usa pesos regular o más gruesos.
Ejemplo. Un aviso legal de 7 pt en barniz no sale: con laminado, el mínimo es 8 pt sin serifa. Y un eslogan de 12 pt calado dentro de una mancha de stamping tampoco: en negativo hacen falta 14 pt sin serifa con laminado, o 16 pt sin él.
4. ¿A qué distancia del corte, del hendido y de otros acabados?
A 3 mm como mínimo, en los tres casos.
- Del corte: ningún acabado a menos de 3 mm. El corte puede desviarse ±1 mm, y un acabado pegado al borde puede quedar cortado o desprenderse.
- Del hendido y del pliegue: ningún acabado a menos de 3 mm. Al doblar, el barniz y el stamping se agrietan o se desprenden. Si la pieza se pliega, lo explicamos en la guía de folletos plegados.
- Entre dos acabados distintos: 3 mm de separación. El barniz con relieve y el stamping no se superponen nunca.
A diferencia de la impresión, el barniz y el stamping no llevan sangre: se quedan dentro de la pieza.
5. ¿Se puede poner barniz o stamping en las dos caras?
Sí, pero el barniz con relieve no puede ir en el mismo sitio en la cara y en el dorso. Si coincide, el relieve de una cara afecta al secado y al corte de la otra.
- Prepara la cara y el dorso como páginas separadas del mismo PDF, cada una con su capa de acabado.
- Antes de cerrar el diseño, superpón las dos páginas y comprueba que los elementos con relieve no coinciden. Si coinciden, desplaza uno de los dos.
- Ten en cuenta que, al dar la vuelta a la pieza, lo que está a la izquierda en la cara queda a la derecha en el dorso.
6. ¿Hace falta laminar debajo del barniz o del stamping?
No siempre, pero conviene. El barniz y el stamping se agarran mejor sobre un laminado, y por eso los mínimos de la tabla son más bajos cuando lo hay.
- Agarre. Sobre laminado, el acabado se adhiere de forma uniforme. Sin él, depende mucho del papel.
- Detalle. Con laminado se pueden hacer textos y líneas más finos (apartado 3).
- Contraste. Un barniz brillo sobre laminado mate o soft touch es el contraste más marcado: se ve y se nota al tacto.
- Papel. El papel tiene que admitir laminado. Los papeles texturados o muy porosos no admiten barniz.
Si tu pieza va sin laminar, aplica las filas «No» de la tabla y pregúntanos antes por el papel. En holográfico, consúltanos siempre que no haya laminado.
7. ¿Cómo compruebo el archivo antes de exportarlo?
Con la previsualización de separaciones: si cada acabado sale como una plancha propia y al ocultarla el diseño de debajo sigue intacto, el archivo está bien.
En Illustrator
- Crea la tinta directa: en el panel Muestras, Nueva muestra, con Tipo de color: Tinta plana y el nombre «Barniz» o «Stamping». Adobe llama «tinta plana» a la tinta directa.
- En Ventana → Capas, crea una capa con el mismo nombre y pon en ella las formas del acabado, pintadas con esa muestra al 100 %.
- Selecciona esas formas y, en Ventana → Atributos, activa Sobreimprimir relleno (y Sobreimprimir trazo si tienen contorno).
- Convierte los textos del acabado a trazados con Texto → Crear contornos.
- Abre Ventana → Previsualizar separaciones y activa Previsualización de sobreimpresión. Comprueba que aparece la tinta «Barniz» o «Stamping» junto a las cuatro de CMYK, y que al ocultarla el color de debajo sigue completo, sin huecos blancos.
En InDesign
- Crea la tinta directa en el panel Muestras con Nueva muestra de color, Tipo de color: Tinta plana y el mismo nombre que la capa.
- Crea la capa en Ventana → Capas y coloca en ella las formas del acabado. Si vienen de Illustrator, la tinta directa se conserva al colocarlas.
- Activa la sobreimpresión en Ventana → Salida → Atributos: Sobreimprimir relleno y, si hace falta, Sobreimprimir trazo.
- Revisa en Ventana → Salida → Previsualizar separaciones que la tinta del acabado aparece como plancha propia y que no hay huecos debajo.
- Abre el Administrador de tintas desde el menú del panel Muestras y comprueba que no hay tintas duplicadas con nombres parecidos («Barniz», «Barniz 2», «barniz»).
Si diseñas con Canva: Canva no permite crear tintas directas ni capas técnicas (lo contamos en la guía de preparación de archivos). Envíanos el diseño e indícanos dónde va el acabado; valoramos contigo cómo preparar esas capas a partir de él.
8. ¿Cómo exporto el PDF para que conserve las tintas directas?
Exporta sin convertir las tintas directas a cuatricromía y con la sobreimpresión intacta. El formato PDF/X concreto, pregúntanoslo: en trabajos con tintas especiales depende del trabajo.
- Exporta en PDF de Adobe para impresión: en InDesign, Archivo → Exportar → PDF de Adobe (imprimir); en Illustrator, Archivo → Guardar como → PDF de Adobe.
- Marcas y sangrado: activa las marcas de recorte y 3 mm de sangre, como en cualquier otro trabajo.
- Tintas directas: en el Administrador de tintas del cuadro de exportación, deja desactivada la opción Todas las tintas planas a cuatricromías. Si se activa, el barniz y el stamping se imprimen como un color más.
- Un PDF por producto: con la cara y el dorso como páginas, en orden.
Después de exportar, abre el PDF en Acrobat y revisa la Previsualización de salida: la tinta «Barniz» o «Stamping» tiene que aparecer en la lista, separada de CMYK.
9. ¿Cuáles son los errores más frecuentes?
| Error | Qué pasa | Cómo evitarlo |
|---|---|---|
| El acabado no está en sobreimpresión | Bajo el barniz o el stamping queda el papel en blanco | Sobreimprimir relleno y trazo; comprobar con la previsualización de separaciones |
| El acabado está en un color CMYK o en un Pantone | Se imprime como un color más y no se sabe dónde va el acabado | Una tinta directa llamada «Barniz» o «Stamping» |
| Degradados, sombras, transparencias o tramas en la capa | El acabado no tiene medias tintas: se pierde o sale con el borde irregular | Formas planas al 100 % |
| Textos pequeños o tipografías light | Las letras se empastan o se rompen | Respetar los mínimos del apartado 3, también en el grosor del trazo |
| Acabado pegado al corte o sobre un pliegue | Queda cortado o se desprende; en el pliegue se agrieta | 3 mm como mínimo del corte y del hendido |
| Relieve en el mismo sitio en cara y dorso | Problemas de secado y de corte | Desplazar los elementos con relieve de una de las caras |
| Acabado hecho con una imagen de píxeles | Bordes dentados | Solo vectores; textos convertidos a trazados |
| Capas ocultas o restos de pruebas en la capa del acabado | Aparecen acabados donde no tocaba | Revisar todas las capas antes de exportar |
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre barniz UVI e impresión UV?
El barniz UVI es un acabado que se aplica sobre una pieza ya impresa, en zonas concretas o en toda la superficie. La impresión UV es un sistema de impresión, habitual en gran formato y sobre soportes rígidos. Esta guía trata del barniz.
¿Dónde indico si el barniz es plano o con relieve, o si el stamping es oro o plata?
Al pedir el trabajo, no en el archivo. El archivo solo dice dónde va cada acabado, con la capa y la tinta directa «Barniz» o «Stamping».
¿Puedo barnizar toda la cara de la pieza?
El barniz selectivo luce precisamente por el contraste con las zonas sin barniz. Si el acabado va a cubrir casi toda la cara, consúltanos antes de diseñar.
¿Se nota el barniz sobre un fondo blanco?
Apenas. El barniz es translúcido: destaca sobre fondos oscuros o con mucho color, y sobre laminado mate o soft touch. Si el fondo es blanco, valora otro acabado o un fondo con color.
¿Puedo poner barniz sobre una foto?
Sí, sobre toda la foto o sobre una parte, siempre que la forma del barniz sea un trazado vectorial. Si quieres barnizar solo un objeto de la foto, hay que dibujar su contorno.
¿Qué pasa si mi archivo no tiene las capas preparadas?
Antes de producir revisamos sus características técnicas. Si falta la capa del acabado o no está bien definida, te decimos qué falta y valoramos contigo cómo resolverlo.